Guten Tag!   Bonjour!    أهــــلا و سهـــلا

                                         Hamid Rochdi
  Allgemein beeidigter Dolmetscher für die Berliner und Brandenburger Gerichte
                             für Arabisch, Deutsch und Französisch 

          Traducteur-Interprète Diplômé Assermenté auprès les Tribunaux
          de Berlin et Brandebourg pour l'arabe, l'allemand et le francais

                                           الأستاذ حميد رشدي
              ترجمان محلف معتمد لدى محاكم برلين وبراندنبورغ للغات العربية والألمانية والفرنسية

                                 نحـــن رهـــن إشارتكـــم مـــن أجـــل ترجمـــة فوريـــة
                                            خبيـــر لدول المغـــرب العربــــي 

                           تنبيــه هــام: للأسف ليس هناك المجال حاليا القيام بترجمة كتابية    

                      Ich stehe Ihnen zur Verfügung als Verhandlungs-
                                  und Konferenzdolmetscher.
             Ich begleite Sie als Dolmestcher bei Behörden und Notaren.

            Hinweis: Ich übernehme keine Übersetzungsaufträge.

        Je suis à votre disposition en tant qu'interprète de conférence.
  De même, je vous accompagne devant les autorités et notaires allemands.

 N.B.: Pour manque de temps, je ne rédige pas des traductions par écrit!  

                   E-Mail / Courriel:   post@hamid-rochdi.de  :البريد الإلكتروني

                Sie erreichen mich unter der Mobiltelefonnummer:
                        Vous pourriez me contacter sur le portable:
                                           يمكن الاتصال على الهاتف المحمول  
 
                                            0172 / 3 13 10 14

Vielen Dank für Ihr Interesse!  Merci de votre attention!  شكرا على انتباهكم